Poni IDEN

Translate

Terjemahkan teks langsung di Poni. Ketik atau tempel teks, tekan Ctrl+Enter, dan hasilnya muncul di sebelahnya. Terjemahannya dibuat oleh AI pilihanmu: Gemini, Claude, layanan OpenAI-compatible, atau Ollama.

Settings → Modules → Translate, lalu Settings → AI Chat & Translate

Menyiapkan

Tab Translate mati dari awal. Nyalakan sekali, lalu pilih penyedia AI-nya.

  1. Buka Settings → Modules, lalu centang Translate. Tab bergambar ikon bahasa muncul di Poni.
  2. Buka Settings → AI Chat & Translate, lalu pilih penyedia di Translate uses. Default-nya Claude (Anthropic API).
  3. Isi key atau server penyedia itu di halaman yang sama. Key-nya sama dengan yang dipakai AI Chat, jadi tidak perlu diisi dua kali. Caranya ada di AI Chat.

Sudah punya key Gemini gratis untuk AI Chat? Pilih Google Gemini di Translate uses supaya Translate memakai key yang sama.

Cara pakai

  1. Pilih bahasa asal di kotak kiri atas. Detect language membuat AI menebak bahasanya sendiri.
  2. Pilih bahasa tujuan di kotak sebelahnya.
  3. Klik kotak teks kiri, lalu ketik atau tempel teksnya.
  4. Tekan Ctrl+Enter atau klik Translate. Selama diproses tertulis Translating…, lalu terjemahannya muncul di kotak kanan.
  5. Klik Copy untuk menyalin terjemahannya.

Tombol panah bolak-balik di antara dua bahasa menukar arah terjemahan, dan memindahkan hasil terjemahan ke kotak kiri. Jadi kamu bisa langsung menerjemahkan balik. Tombol ini tidak berfungsi saat bahasa asal masih Detect language.

AI diminta menjaga arti, nada, format, baris baru, nama, dan kode, lalu hanya mengembalikan terjemahannya, tanpa catatan tambahan.

Tab Translate di Poni: teks Indonesia di kiri, terjemahan Inggris di kanan
Detect language ke English. Penyedia dan model yang dipakai tertulis di sebelah tombol Copy.

Pilihan

PilihanFungsinya
Bahasa asalDetect language atau salah satu dari 20 bahasa. Default: Detect language.
Bahasa tujuanEnglish, Indonesian, Javanese, Sundanese, Malay, Arabic, Chinese (Simplified), Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hindi, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Russian, Turkish. Default: English. Pilihan terakhirmu diingat.
Translate usesDi Settings → AI Chat & Translate: Google Gemini, Claude (Anthropic API), OpenAI-compatible API, atau Ollama (local, free). Default: Claude (Anthropic API).

Kalau gagal

  • Kalau key belum diisi, di samping nama model tertulis no API key dengan warna merah. Untuk OpenAI-compatible tertulis no model set kalau modelnya kosong.
  • Error tampil merah di kotak kanan. Pesannya sama dengan AI Chat, misalnya Invalid Gemini API key atau Rate limited, try again in a moment. Solusinya ada di AI Chat.

Teks yang kamu terjemahkan dikirim ke penyedia yang kamu pilih. Poni tidak menyimpan riwayat terjemahan. Pakai Ollama kalau teksnya tidak boleh keluar dari PC.